« November 2006 | Main | January 2007 »
Thank you to all of you for such wonderful Christmas Greetings, gifts and thoughts. I really enjoyed them all. Had a wonderful Christmas Eve around with my family.
Danke Euch allen für die wundervolle Post, lieben Geschenke und die Gedanken. Ich habe Weihnachten im Kreise meiner Familie genossen und bin dabei, wieder neue Energie zu tanken.
Christmas is coming so soon as every year. Some little hectic around me as always. So it's time for me to say you all may have a good time all around the world. For the new comming year all the best wishes from me to you. Here in Germany it's wintertime, but without snow. At home the gifts and letters pile up themselves. Yeah... can't wait and unpack all!!!!
Weihnachten kommt wie immer ganz plötzlich und viel zu schnell. Die letzten Vorbereitungen laufen und bringen wie immer ein wenig Hektik mit sich. Also ist es Zeit Euch Allen schöne Feiertage zu wünschen. Rutscht gut ins Neue Jahr und lasst Euch überraschen, was 2007 uns zu bieten hat.
This is an older card, but also a self portrait of mine, some years ago!
Dieses ist schon eine ältere Karte von mir, aber immerhin auch ein Selbstportrait von mir... wenn auch aus früheren Zeiten!
And this is my contribution for WS this week. It is a crazy collage, like Rocky Horror Picture Show, I know, but I am also crazy! I used stamps from Stampington "Elegant Stems", Print Works "Star Trail" and Magenta the little Flowers.
Und das hier ist mein aktueller Beitrag für die Mittwochstempler. Ich weiß, es ist ein wenig verrückt, aber so bin ich eben! Es ist eine Collage aus meinem alten Kinderausweis. Rocky Horror Picture Show!
Stempel die ich benutzt habe sind von Stampington "Elegant Stems", Print Works "Star Trail" und von Magenta die kleinen Blümchen
The German Kreativ Journal published some of my ATC's. I'm so proud they choosed them! This article was made with the help from Silke Junginger from the Germany shop "Stempelmeer".
Im neuen Kreativ Journal könnt Ihr einen Artikel über ATC's sehen. Zwei von meinen Karten wurden veröffentlicht. Mit Hilfe und Initiative von Silke Junginger vom "Stempelmeer" ist dieser Artikel entstanden.
...are near my desk for giving me inspirations. There are Australian red sand and water from Sydney harbour in the bottle, shells from all over the world, corals from Malaysia, an egg from a Japanese artist, jewellery from South Africa, Santa Claus from Switzerland and of course some stamping art from my friends.
Erinnerungen aus aller Welt stehen hier bei mir neben meinem Schreibtisch und geben mir die nötige Inspiration. Da sind zum Beispiel rote Erde aus Australien, Wasser aus dem Sydney Harbour, Muscheln aus aller Welt, Korallen aus Malaysia, ein kunstvolles Ei aus Japan, Schmuck aus Süd Afrika, Weihnachtsmänner aus der Schweiz und selbstverständlich einige Sachen von meinen stempelnden Freunden.
It's always joy to see all the many different decorations on your
creations. So for this week the challenge at Wednesday Stamper is to show your favorite embellishment! If I need a finishing touch I mostly use eyelets, brads and wire. Here I share two ATC's with you which I still finished. I used following rubberstamps: The star is from Hero Arts called "Designer Stars" and the Snowman is from Magenta.
Es ist immer toll zu sehen mit was für vielen Dingen man seine Karten verzieren kann. Somit ist das wöchtentliche Thema bei den Mittwoch Stempler ab heute "Verzierung". Ich benutze sehr oft Eyelets, Brads und Draht. Hier habe ich gerade 2 weihnachtliche ATC's fertig. Die Schneemänner sind auf Schrumpffolie gestempelt und natürlich auch geschrumpft! Für diese beiden ATC's habe ich Stempel von Hero Arts (Stern) und Magenta (Schneemann) benutzt.
Today morning I got such a big and lovely surprise from my friend Ally. She made a felt flower for me and a very beautiful bracelet. I can't believe it's for me!!! Thank you so much, Ally! You filled my day with so much happiness.
Heute morgen hatte ich so eine tolle Überraschung von Ally. Sie hat tatsächlich für mich eine Filzblume gemacht und ein wunderschönes Armband, dass ich total liebe. Ich kann gar nicht glauben, dass es alles für mich sein soll!!!! Vielen Dank liebe Ally, Du hast meinen Tag zu einem Glückstag gemacht.
With my stamping online group "Stempelartisten" we made the four seasons quilt projekt for the Stampers Sampler and in the issue Dec./Jan. our Winter Quils is published. We all felt very proud about the article.
Unsere Online Gruppe die Stempelartisten haben ein Gemeinschaftsprojekt an den Stampers Sampler geschickt und nun ist der erste von 4 Vierjahreszeiten Quilt veröffentlicht worden. Wir sind total stolz uns in dem Magazin zu sehen.
As I saw the preview for the next coming issue I feel more proud, because in the issue Febr./March I will be Guest Artist!
Als ich dann am Ende die Vorschau für das nächste Heft im Februar sah, war ich noch viel stolzer, denn dann darf ich Guest Artist sein und bin total gespannt, wie der Artikel aussieht.
Recent Comments